![[Go] ブラックホーク…](http://www.google.co.jp/imglanding?q=%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%82%AF&imgurl=http://www.davilin.com/blog/images/blog_20080817_3.jpg&imgrefurl=http://www.davilin.com/blog/category/22/&usg=__AtNH8NpVC7Ajkthp3FPaGd54tfo=&h=300&w=400&sz=43&hl=ja&sig2=2lxFfDl3JqR8je_xG7bjFQ&um=1&itbs=1&tbnid=5v5RoTR3W3rZUM:&tbnh=93&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3D%25E3%2583%2596%25E3%2583%25A9%25E3%2583%2583%25E3%2582%25AF%25E3%2583%259B%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25AF%26start%3D40%26um%3D1%26hl%3Dja%26safe%3Doff%26sa%3DN%26ndsp%3D20%26tbs%3Disch:1&ei=vgpSTKWMCZTXcOa_4b8M&start=40&um=1&safe=off&sa=N&ndsp=20&tbs=isch:1){kind=link}
Pivot 1.30用 日本語言語ファイル
Friday 14 April 2006 at 05:25 am
Pivot 1.30 用の最新言語ファイルの日本語訳を先ほど更新しました。
なかなか手がつけられなかったのですが、正式リリース前に開発チームに送付できて良かったです。ひろしまさんからも連絡は来ていたのですが、HashCash と SpamQuiz のコメントスパム対策機能が追加されているようで、訳のわからんコメントスパムにウンザリしている日々から開放されると思うと、涙が出そうです。どんなクイズにしようかな。
ところで今週はイースターの三連休。今日からNJにある日系スーパーのミツワに泊りがけで行ってきます。何だかジャスコだとかイトーヨーカドーみたいだと聞いているので家内共々楽しみにしています。
ただ、片道五時間の運転はちょっとキツイかもね。
trackbacks(0):
comments(6) :
日本語ファイルの作業、おつかれさまです。ちなみに、どこ宛に送りましたでしょう？ PVL には来てなかったので、Bob か誰かに送ったのかと思ってますが、とりあえずまだチェックインされてないようです。チェックインされたら lang-stats のページで確認できるので楽しみです。
それにしても、NJのミツワ、なつかしいです。CT に住んでたころは、隔月で行ってた気がします。ちなみに、ミツワからさらにちょっとだけ下に下りるとフェリーが出るところがあるんですが、そのあたりから見わたせるマンハッタンの夜景もなかなかいいです。ブルックリン橋（島を挟んで反対側）のところと違って遠目に全体を眺める感じなるので迫力では負けますが、趣があって、ぼくは好きです。
なにはともあれ、運転、気をつけて下さいね。
ひろしま (ウェブサイト) - 2006-04-15 00:50
それにしても、NJのミツワ、なつかしいです。CT に住んでたころは、隔月で行ってた気がします。ちなみに、ミツワからさらにちょっとだけ下に下りるとフェリーが出るところがあるんですが、そのあたりから見わたせるマンハッタンの夜景もなかなかいいです。ブルックリン橋（島を挟んで反対側）のところと違って遠目に全体を眺める感じなるので迫力では負けますが、趣があって、ぼくは好きです。
なにはともあれ、運転、気をつけて下さいね。
ひろしま (ウェブサイト) - 2006-04-15 00:50
コミットされました。さっそく http://www.pivotlog.net/dev/lang-stats/#.. で確認しましたが、一気に未翻訳テキストが解消されて気持ちいいです。ありがとうございます。
と思いきや、おととい Hans がトラバスパム対策を追加した関係で新たに 5つ、ぼくがその対策をさらに改良した関係で 1つ、計 6つの未翻訳テキストが発生してしまいました。ごめんなさい。
とりあえずリリースまでにはもう増えない予定ですので、よろしくおねがいします orz
ひろしま (ウェブサイト) - 2006-04-16 00:23
と思いきや、おととい Hans がトラバスパム対策を追加した関係で新たに 5つ、ぼくがその対策をさらに改良した関係で 1つ、計 6つの未翻訳テキストが発生してしまいました。ごめんなさい。
とりあえずリリースまでにはもう増えない予定ですので、よろしくおねがいします orz
ひろしま (ウェブサイト) - 2006-04-16 00:23
ひろしまさん、お心遣いと連絡、ありがとうございます。
先ほど、トラバスパム対策の和訳を追加したファイルを pvlatpivotlog.net へ送っておきました。言語ファイル用のWikiを読んでたら、そこに送れと書いてあったのでそっちに送ったのですが、メーリングリストに送った方が良かったのでしょうか。
ところで、ミツワ。素晴らしいですね。ボストン界隈にはあそこまでの規模の日系スーパーは無いので、びっくりです。残念ながら、朝から霧っぽく、日中もマンハッタンを鮮明に見ることは出来ませんでしたが、堪能してきました。近くにあれば良いのになと思ったりしましたが、無駄遣いをしそうなので、それはそれで問題
それにしても、小さな子供を二人連れての長距離ドライブはきつかったです。
davilin (メールアドレス) - 2006-04-16 06:10
先ほど、トラバスパム対策の和訳を追加したファイルを pvlatpivotlog.net へ送っておきました。言語ファイル用のWikiを読んでたら、そこに送れと書いてあったのでそっちに送ったのですが、メーリングリストに送った方が良かったのでしょうか。
ところで、ミツワ。素晴らしいですね。ボストン界隈にはあそこまでの規模の日系スーパーは無いので、びっくりです。残念ながら、朝から霧っぽく、日中もマンハッタンを鮮明に見ることは出来ませんでしたが、堪能してきました。近くにあれば良いのになと思ったりしましたが、無駄遣いをしそうなので、それはそれで問題
それにしても、小さな子供を二人連れての長距離ドライブはきつかったです。
davilin (メールアドレス) - 2006-04-16 06:10
いや、wiki が正しいですね。すみません。
さて、Bob が管理ページを改造したので、さらに追い討ちです。管理ページなので管理者以外の目には触れませんが、10も増えてます。これで RC2 を出して、もうおしまいにしようってことになってるので、これで終わりだと思うのですが… http://www.pivotlog.net/dev/lang-stats/#.. を参照ください。
あと、語句の変更もひとつあります。上のページでは分かりませんが、"Overview of Spam Protection" がそれです。https://opensvn.csie.org/traccgi/Pivot/trac.cgi/changeset/412 を参照ください。
それから、ミツワへの長旅、おつかれまでした。やはり、ときどきは堪能したいですよね、あれくらいのレベルで。ただ、子供二人はやっぱ厳しいですね。うちも遠出するときは、ほんと、それだけです、覚悟しないといけないのは。
ちなみに、去年ぼくが買ったミニバンにはDVDプレイヤーがついているので、遠出の帰りなどで、ふたりとも大泣きでどうしようもなくなったら使ってます。二人とも一瞬で黙ってくれてそれから一時間くらい静かになってくれるので、ものすごく便利です(笑) ただし、今度は車に乗るたびに DVD をつけろつけろってうるさくなって、もちろん絶対につけないので忘れてくれるまで大騒ぎなのが困りモノ。諸刃の剣です。
ひろしま (ウェブサイト) - 2006-04-19 19:29
さて、Bob が管理ページを改造したので、さらに追い討ちです。管理ページなので管理者以外の目には触れませんが、10も増えてます。これで RC2 を出して、もうおしまいにしようってことになってるので、これで終わりだと思うのですが… http://www.pivotlog.net/dev/lang-stats/#.. を参照ください。
あと、語句の変更もひとつあります。上のページでは分かりませんが、"Overview of Spam Protection" がそれです。https://opensvn.csie.org/traccgi/Pivot/trac.cgi/changeset/412 を参照ください。
それから、ミツワへの長旅、おつかれまでした。やはり、ときどきは堪能したいですよね、あれくらいのレベルで。ただ、子供二人はやっぱ厳しいですね。うちも遠出するときは、ほんと、それだけです、覚悟しないといけないのは。
ちなみに、去年ぼくが買ったミニバンにはDVDプレイヤーがついているので、遠出の帰りなどで、ふたりとも大泣きでどうしようもなくなったら使ってます。二人とも一瞬で黙ってくれてそれから一時間くらい静かになってくれるので、ものすごく便利です(笑) ただし、今度は車に乗るたびに DVD をつけろつけろってうるさくなって、もちろん絶対につけないので忘れてくれるまで大騒ぎなのが困りモノ。諸刃の剣です。
ひろしま (ウェブサイト) - 2006-04-19 19:29
ひろしまさん、連絡、ありがとうございます。日本語ファイルを修正して送付しておきます。
そうそう、ミニバンを買うってブログに書いてましたけど、結局何にしたのですか？SIENNAですか？
うちも、買い換えるならDVD付きにしようかと思ってるのですが、ちょっと危険ですね8-S
davilin (メールアドレス) - 2006-04-21 05:10
そうそう、ミニバンを買うってブログに書いてましたけど、結局何にしたのですか？SIENNAですか？
うちも、買い換えるならDVD付きにしようかと思ってるのですが、ちょっと危険ですね8-S
davilin (メールアドレス) - 2006-04-21 05:10
HashCash関係でどうしてもひとつ治したい部分があって、それで、もしかしたらひとつだけ文を増やしたいかも知れません(^^; 週末にRC2を出して、いい加減、それを最後にしようってまとまったので、もうちょっとだけ待ってください orz
ニニバンはシエンナです。ホンダは来年のモデルに期待ですけど、今年のモデルはトヨタの勝ちかな、と。欧州車と比べると、ぼくにはちょっとシートが小さいというか浅い感じなんですけれど、どうせぼくは週末しか乗らないし、女房が乗りやすいならそれでいいし。DVDは、ほんと伝家の宝刀、物凄い威力です。滅多に使わないんですけど、子育て奮闘家には堪りませんよ:)
ひろしま (ウェブサイト) - 2006-04-21 11:19
ニニバンはシエンナです。ホンダは来年のモデルに期待ですけど、今年のモデルはトヨタの勝ちかな、と。欧州車と比べると、ぼくにはちょっとシートが小さいというか浅い感じなんですけれど、どうせぼくは週末しか乗らないし、女房が乗りやすいならそれでいいし。DVDは、ほんと伝家の宝刀、物凄い威力です。滅多に使わないんですけど、子育て奮闘家には堪りませんよ:)
ひろしま (ウェブサイト) - 2006-04-21 11:19
コメント投稿フォーム