ホーム | ブログトップ | ウィキ | 掲示板 | Thickbox Gallery 2 | checkPennJS | 全国ゴルフ場マップ

« Pivot日本語化計画リニ… | Home | ガソリンスタンドの話… »

Pivotの国際化

Monday 04 April 2005 at 11:01 am

先日、Pivot日本語化計画を立ち上げてから、ひろしまさんのウェブログ（ぼんやりと考えたこと）からトラックバックがありました。テスト以外でトラックバックが付いたのは初めてだったので、喜び勇んでそのエントリを読んだら・・・

『EUC-JP も気に入らなければ、公開されている日本語化ハックも気に入らない。』

ナニヲ〜、コノヤロウ >-(
でも五秒後には 【敗北宣言】。自分の知識の浅さを痛感し、勝手に弟子入りすることに決めました。Pivot日本語化計画も恥ずかしいので畳もうかと思いましたが、EUC−JPを使っておられる方は結構いるし、日本語化だけでなく使用方法も載せてるし、なにせサイト作っちゃたし・・・、って思いとどまりました（自己弁護）。ただし、Pivotがベータ版でもUTF-8が使えるようになったら、私もEUC-JPは捨てるつもりになってます。Pivot日本語化計画は色々な情報を公開する目的を持たせて継続していきます。

ちなみに、ひろしまさんはシリコンバレーでプログラマーをされている方で、Pivotの国際化に向けて既に公式開発チームにコンタクトを取っているようです。公式のフォーラムにもガシガシ投稿されており、Pivotの国際化へ期待が高まります。

davilin | Pivot, Pivot日本語化 | comments(2) / trackbacks(0)
使用タグ: , , ,

trackbacks(0):

Trackback link:

トラックバック用URLを生成するには、JavaScriptを有効にしてください。

comments(2) :
役立つ情報を利用しておいて好き勝手な文句を言ってすみません。文句を言ってるのにトラバを打ってるところに正直さ(笑)をみて許してくださると嬉しいです。悪気も悪意もないです。って、逆にたちが悪いですかね (pig)
さて、私がどんなにハックして日本語を使えるにしたとしても、そういう情報をまとめているサイトがないと使えませんし、国際化ハックは開発チームに取り込まれないかもしれないですし、いずれにしても、日本語を使う人に必要な情報がまとまっている日本語化計画のようなサイトは必要だと思います。私は必要です ;-)
また、ふざけたことに、私、国際化はしても日本語化はとくに考えていなかったりするんで、そこは davlin さんに期待していますので、今後ともよろしくお願いします。(h)
ひろしま - 2005-04-04 14:23
いやー、そう言って頂けると嬉しいです: ←単純
ところで、カテゴリ関連のパッチありがとうございました。ただちょっと気になったことがあったので、そちらのコメントに書いておきます。
davilin (メールアドレス) (ウェブサイト) - 2005-04-04 16:49
コメント投稿フォーム
名前
電子メール
URL
情報を記憶する

コメントスパム対策のクイズですが、実は長女の名前だったりします。
 

Emoticons コメント

注意： 使用できるタグは <b> と <i> のみです。URLやメールアドレスはそのまま記述すればリンクになります。