ホーム | ブログトップ | ウィキ | 掲示板 | Thickbox Gallery 2 | checkPennJS | 全国ゴルフ場マップ

« Moblog on 06-09 09:43… | Home | Motorcycle Week 静か… »

DokuWiki の日本語ファイル

Friday 17 June 2005 at 4:52 pm

Pivot の Wiki でも採用されている DokuWiki。
私も、個人的なメモ帳として使っていますが（仕事中に思いついたこととか）、家内のサイトの更新連絡用（現在、家内が日本に長期帰国中なので）に、日本語化をしてみました。

で、誰かの役に立つかもしれないので公開します（近々、開発者に送る予定）。

DokuWiki用日本語ファイル （ja.zip, 9kb）

解凍して出てきたフォルダを、dokuwiki/lang の中にアップロードした後、dokuwiki/conf の dokuwiki.php（もしくは、local.php）内の、

$conf['lang'] = 'en';

を

$conf['lang'] = 'ja';

に直せばオッケー。

ダウンロードした人はコメントになにか書いていってくれると嬉しいです。

davilin | DokuWiki | comments(6) / trackbacks(0)
使用タグ:

trackbacks(0):

Trackback link:

トラックバック用URLを生成するには、JavaScriptを有効にしてください。

comments(6) :
ダウンロードさせていただきました。感謝！
このDoKuWiki、おもしろいですね。仕事で使えないか思案中・・・
cn.kikuchi - 2005-07-28 00:28
cn.kikuchi さん
そうなんですよ。DokuWiki 結構使えそうなので、私も会社での情報共有に導入してみようかとも思ったのです。が、アメリカの片田舎の製造業だと、Wiki の文法すら理解できずに、バリバリ他の文章を消していく恐れがあるので断念しました :-p
とりあえず掲示板タイプのほうが理解してもらいやすそうなので、最近は phpBB の布教活動が忙しいです。
davilin (メールアドレス) (ウェブサイト) - 2005-07-28 22:58
はじめまして、shuhei623と申します。
DokuwikiというWikiの存在を知り、いろいろと試行錯誤しているうちに
ここにたどり着きました。

Dokuwikiの日本語ファイルを作成していただきありがとうございました。
たしか５月ぐらいにリリースされたdokuwikiパッケージにはjaリソースは
入っていなかったのに、7/13リリース版には入っていて、誰が訳したのだろう
と思っていました。
私も、がんばってDokuwikiのsyntaxを翻訳してみました。私のHPで公開して
いますので、間違った部分がありましたら修正してください。
（後ろのほうは力尽きている部分もありますが...）

Dokuwikiですが、個人としてはあまり使い道がありませんが、グループや
組織で共通のドキュメントを作ったり共有したりする場合には非常に役立つ
wikiだと感じています。
私は会社で、いろんなアプリケーションの設定方法や手順書などをdokuwikiで
作成しています。特定の用途向けには非常に力を発揮しますね。
shuhei623 (ウェブサイト) - 2005-08-19 08:52
shuhei623さん
そうですね、手順書なんかは向いているかも知れません。数名で取説や手順書を作成しそのまま公開にすれば、ワードでシコシコ作ってそのうち無くなってしまうより数段便利でしょう。

私は仕事（製造業）のノウハウなんかを蓄積していくナレッジベースを模索しているのですが、あまりコンピュータに馴染みの無い人には、いくらWikiの文法は簡単ですよといっても、とっつきづらいようです。

その前に、「ノウハウなんか文書にできねぇよ、べらぼうめ」って感じの人の意識を改革しなくてはいけないのかもしれませんけどね(h)
davilin (メールアドレス) (ウェブサイト) - 2005-08-21 21:56
DokuWiki　ありがとうございます。とても優れたWikiと思っています。
DokuWikiで、きめ細かくアクセス管理できるので、ploneのように　WorkFlow　に応じた利用ができるのでは　と期待しています。

携帯でも、こんなのが欲しいが、まだ見つからない。
（PC＋携帯）が使え、（閲覧＋投稿）も出来て、OneToPne（POBOX)もOneToMany（メルマガ、Web）も可能で、push＋Pull　の環境が選択できるようなものは、まだ見つからない。また、業務プロセスに沿ってこれらを組み合わせて実施するようなWeorkFlow管理付きのWebアップリケーション環境も見あたらない。
tokyoblog (ウェブサイト) - 2005-08-22 06:58
tokyoblogさん
コメントありがとうございます。本格的な業務で使用する携帯のWebアプリケーションはまだまだ少ないのでしょうか、特にオープンソースでは。私はあまり携帯を使用しないのでそんなに困りませんけどね。
思い切って自作してみてはいかがでしょうか？大変でしょうけど・・・。
davilin (メールアドレス) - 2005-08-23 10:48
コメント投稿フォーム
名前
電子メール
URL
情報を記憶する

コメントスパム対策のクイズですが、実は長女の名前だったりします。
 

Emoticons コメント

注意： 使用できるタグは <b> と <i> のみです。URLやメールアドレスはそのまま記述すればリンクになります。